越城曲

别怨凄歌响，离啼湿舞衣。
愿假乌栖曲，翻从南向飞。

译文及注释

译文
离别的哀怨让凄婉歌声响起，伤别的啼哭沾湿了舞衣。
但愿借助《乌栖曲》的情思，让我化作鸟儿向南飞去追随你。

注释
凄歌：悲歌。

　　此诗以凄歌、湿舞衣渲染离别的悲切，借 “乌栖曲” 典故与 “南向飞” 想象，将依恋之情化为主动追随的渴望，情感直白而热烈，意象生动传情。诗中抒写出离别时的哀怨伤痛，以及对所思之人的深切依恋与追随心愿。

沈满愿（约公元540年前后在世）吴兴武康人，出身官宦之家，左光禄大夫沈约之孙女。生卒年不祥，约梁武帝大同中前后在世。嫁征西记室范靖（一作范静）为妻。生平事迹不祥。满愿有祖风，善作诗，有集五卷，（《隋书志》作三卷，此从《两唐书志》）已佚。现存诗十一首。 11篇诗文

猜您喜欢

　　南阳刘驎之，高率善史传，隐于阳岐。于时符坚临江，荆州刺史桓冲将尽訏谟之益，徵为长史，遣人船往迎，赠贶甚厚。驎之闻命，便升舟，悉不受所饷，缘道以乞穷乏，比至上明亦尽。一见冲，因陈无用，翛然而退。居阳岐积年，衣食有无常与村人共。值己匮乏，村人亦如之。甚厚，为乡闾所安。

灞涘望长安，河阳视京县。
白日丽飞甍，参差皆可见。
馀霞散成绮，澄江静如练。
喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。
去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。
佳期怅何许，泪下如流霰。
有情知望乡，谁能鬒不变？

上马不捉鞭，反折杨柳枝。
蹀座吹长笛，愁杀行客儿。

腹中愁不乐，愿作郎马鞭。
出入擐郎臂，蹀座郎膝边。

放马两泉泽，忘不著连羁。
担鞍逐马走，何见得马骑。

遥看孟津河，杨柳郁婆娑。
我是虏家儿，不解汉儿歌。

健儿须快马，快马须健儿。
跸跋黄尘下，然后别雄雌。